1
00:00:00,000 --> 00:00:03,440
Πριν από επτά χρόνια, ο Τζον είχε σχέση
μια γυναίκα στη δουλειά.

2
00:00:03,700 --> 00:00:05,600
Μου έχει γίνει πρόταση για οικειοθελή αποχώρηση.

3
00:00:05,860 --> 00:00:08,920
Λοιπόν, πρέπει να κάνω περισσότερα στη δουλειά ή
Ο Μάρτιν δεν πρόκειται ποτέ να με κάνει ένα

4
00:00:09,200 --> 00:00:10,159
Θα μπορούσε να είναι καλό για αυτόν.

5
00:00:10,160 --> 00:00:12,680
Όχι, πρέπει να κάνετε την παράδοση στο
αξιωματικός. Θα ολοκληρώσει αυτή την υπόθεση.

6
00:00:13,880 --> 00:00:15,240
Πρόστιμο. Ποιος είναι αυτός;

7
00:00:15,620 --> 00:00:20,520
Εκείνη, πριν πεθάνει, τον άκουσα να μαλώνει
με κάποιον για τον στρατηγό.

8
00:00:21,600 --> 00:00:22,640
Αυτή είναι η Fatima Faizi.

9
00:00:23,000 --> 00:00:25,940
Λοιπόν, λόγω αυτού, αυτό είσαι
θέλεις, έτσι δεν είναι;

10
00:00:26,460 --> 00:00:27,460
Για να ξεπλυθούμε.

11
00:00:41,420 --> 00:00:44,100
Το πρώτο ερώτημα λοιπόν είναι η εκτίμηση.

12
00:00:45,580 --> 00:00:46,680
Λοιπόν, θέλετε να πάτε πρώτα;

13
00:00:47,220 --> 00:00:52,080
Καλά. Οπότε εκτιμώ ότι είσαι
λαμβάνοντας υπόψη τον πλεονασμό.

14
00:00:52,620 --> 00:00:53,620
Σειρά σου.

15
00:00:55,100 --> 00:00:58,200
Εκτιμώ τη πίπα που μου έκανες
πίσω το 2014.

16
00:00:58,600 --> 00:01:00,020
Προορίζεται να το πάρεις αυτό
σοβαρά.

17
00:01:00,260 --> 00:01:01,260
Εντάξει, εντάξει.

18
00:01:02,800 --> 00:01:06,520
Εκτιμώ που μου δίνεις πάντα ένα
δεύτερη ευκαιρία.

19
00:01:07,880 --> 00:01:09,520
Το εννοώ, πραγματικά.

20
00:01:10,670 --> 00:01:11,710
Αυτή ήταν μια καλή ιδέα.

21
00:01:12,010 --> 00:01:13,010
Τι ακολουθεί;

22
00:01:15,650 --> 00:01:19,710
Ένα παζλ. Κάτι που σε προβληματίζει ή
που δεν καταλαβαίνεις για το δικό σου

23
00:01:19,710 --> 00:01:20,710
συνεργάτης.

24
00:01:23,910 --> 00:01:27,530
Θα θέλατε να παντρευτείτε κάποιον α
μοιάζει περισσότερο με τον Μάρτιν;

25
00:01:30,390 --> 00:01:35,150
Η ιδέα κάποιου άλλου είναι... Είναι
περίπλοκη.

26
00:01:36,510 --> 00:01:37,510
Τι;

27
00:01:39,720 --> 00:01:44,540
Δεν πειράζει να πω ότι μερικές φορές το κάνω
μακάρι να είχαμε μια πιο φυσιολογική ζωή.

28
00:01:47,400 --> 00:01:48,460
Νόμιζα ότι είπες όχι.

29
00:01:49,900 --> 00:01:51,240
Θα προτιμούσατε να πω ψέματα;

30
00:01:54,360 --> 00:01:55,360
Μούμια!

31
00:01:57,360 --> 00:01:58,360
θα πάω.

32
00:02:02,500 --> 00:02:04,040
Έλα φίλε. Πάμε να σε ντυθούμε.

33
00:02:10,600 --> 00:02:13,060
Έτσι, έχω αποκρυπτογραφήσει τα πάντα στο Ehsan
φορητό υπολογιστή.

34
00:02:15,480 --> 00:02:18,800
Έχουμε πολλά έγγραφα στα αγγλικά
και η Φαζή.

35
00:02:19,020 --> 00:02:24,700
Πολλές εικόνες, εικόνες βίντεο,
εικόνες, αρπαγές οθόνης μέσων κοινωνικής δικτύωσης, ιστός

36
00:02:24,780 --> 00:02:29,240
εσύ το όνομα. Σε κάθε ένα ως εδώ
όπως μπορώ να δω, η Fatima Fazi είναι η

37
00:02:29,240 --> 00:02:32,440
θέμα. Μοιάζει με τον Ehsan Taremi
την ερευνούσε.

38
00:02:32,890 --> 00:02:37,590
Γνωρίζουμε ότι ο ιρανικός στρατός χρησιμοποιεί εγκληματίες
συμμορίες όπως αυτή που διευθύνει ο Craig Beeston

39
00:02:37,590 --> 00:02:41,230
πραγματοποιούν επιθέσεις σε αντιφρονούντες και
οργανώσεις μέσων ενημέρωσης που μιλούν ανοιχτά

40
00:02:41,230 --> 00:02:42,310
τους. Ευχαριστώ για την σύντομη.

41
00:02:43,650 --> 00:02:45,930
Δεν ακούω συγγνώμη που πέρασα
πίσω πάλι.

42
00:02:47,850 --> 00:02:49,430
Ήμουν στο Μάντσεστερ με τον Τζον.

43
00:02:49,870 --> 00:02:52,450
Κατάλαβα ότι είχε κάτι και
οπότε τον στήριξα. Είναι πάνω μου.

44
00:02:52,670 --> 00:02:53,670
βλέπω.

45
00:02:54,330 --> 00:02:59,010
Είσαι νέος, οπότε μπορεί να σου αξίζει
γνωρίζοντας ότι ο Τζον και εγώ πηγαίνουμε πολύ πίσω και

46
00:02:59,010 --> 00:03:01,150
μύρισε το μπλαγκ από εκατό βήματα.

47
00:03:02,110 --> 00:03:05,070
Ο Esen Turemi με προειδοποίησε ότι υπάρχουν
πολλές ζωές σε κίνδυνο.

48
00:03:05,490 --> 00:03:09,070
Η Fatima Fazi θα κάνει μια ομιλία την επόμενη εβδομάδα
σε πανεπιστήμιο στο Λίβερπουλ έως 200

49
00:03:09,070 --> 00:03:12,830
ανθρώπους. Τώρα, ξέρουμε ότι υπάρχουν
σκληροπυρηνικοί στο Ιράν που αντιτίθενται στην

50
00:03:12,830 --> 00:03:16,550
εμπλοκή στην αποπυρηνικοποίηση
συνομιλίες. Θέλουν να κάνουν stand by

51
00:03:16,550 --> 00:03:17,790
επιτίθεται σε περισσότερα από ένα άτομα.

52
00:03:22,050 --> 00:03:23,070
Ευχαριστώ, Έμιλυ.

53
00:03:26,050 --> 00:03:28,430
Όλα αυτά θα χρειάζονταν αποσύνδεση από
ανώτερη διοίκηση. Γιατί;

54
00:03:28,710 --> 00:03:30,010
Γιατί; Ερχομαι.

55
00:03:30,460 --> 00:03:33,300
Θα φανούμε γελοίοι όταν χτυπάμε τον κώδωνα του κινδύνου
για ιρανικό τρομοκρατικό σχέδιο χωρίς

56
00:03:33,300 --> 00:03:34,300
οποιαδήποτε πραγματική απόδειξη.

57
00:03:36,820 --> 00:03:38,280
Φαίνεσαι διψασμένος, Τζον.

58
00:03:38,960 --> 00:03:39,960
Να γίνω μητέρα;

59
00:03:40,240 --> 00:03:41,580
Γιατί όχι; Σου λείπει μόνο η δεκάρα.

60
00:03:43,840 --> 00:03:46,980
Ακόμα έχεις ζάχαρη, Τζον; Δύο, παρακαλώ,
Γρηγόρης, με μια σταγόνα συνηθισμένο γάλα.

61
00:03:47,240 --> 00:03:48,240
Συνηθισμένο γάλα;

62
00:03:48,320 --> 00:03:52,880
Τώρα, δεν είναι μεγάλο, αλλά ξέρουμε
η αγελάδα δεν αναλαμβάνει πλέον τον μανδύα του

63
00:03:52,880 --> 00:03:53,880
κανονιστικό προνόμιο.

64
00:03:53,940 --> 00:03:55,000
Γάλα βρώμης ή σόγια;

65
00:03:55,950 --> 00:03:59,930
Το βρίσκω βαθιά προβληματικό με τον τρόπο
έχετε αποκλείσει σκόπιμα το γάλα αμυγδάλου

66
00:03:59,930 --> 00:04:03,090
από αυτό. Και πες μου, Γρηγόρη, ποιος
θα μιλήσει για τους ταπεινούς και καταπιεσμένους

67
00:04:03,090 --> 00:04:04,090
Καρύδα;

68
00:04:04,370 --> 00:04:05,370
Συγνώμη.

69
00:04:06,210 --> 00:04:07,410
Τι γίνεται με τον πληροφοριοδότη σας;

70
00:04:08,850 --> 00:04:12,690
Η Mona Toremi μας έδωσε προβάδισμα σε κάποιον
κάλεσε τον Στρατηγό. επρόκειτο να

71
00:04:12,690 --> 00:04:13,930
μιλήστε στον Τζόρνταν γι' αυτό. Σας ευχαριστώ.

72
00:04:22,540 --> 00:04:25,660
Μπορείτε να συνεχίσετε με αυτό για το
επί του παρόντος, αλλά η Maureen τρέχει το

73
00:04:25,660 --> 00:04:29,900
δείχνουν. Πήγαινε και μίλα στη Φατίμα, κι εσύ
κρατήστε επαφή μαζί μου, ναι; Θα κάνει.

74
00:04:30,120 --> 00:04:31,120
Σας ευχαριστώ.

75
00:04:39,900 --> 00:04:41,020
Τι πιστεύετε για τον Γκρεγκ;

76
00:04:41,960 --> 00:04:43,120
Κανονικό γάλα, ακούω.

77
00:04:44,620 --> 00:04:46,100
Προφανώς δεν είναι ο καλύτερός σου φίλος.

78
00:04:46,820 --> 00:04:49,660
Έβαλα αποδείξεις στο τραπέζι, και αυτός
ακόμα τσίμπημα.

79
00:04:50,040 --> 00:04:51,040
εννοώ...

80
00:04:51,400 --> 00:04:54,120
Με μισεί ή είναι κάτι τέτοιο
άλλο;

81
00:04:54,580 --> 00:04:56,360
Νομίζω ότι το μίσος είναι η λάθος λέξη, Τζον.

82
00:04:58,200 --> 00:05:01,720
Τι κι αν κάποιος από την άλλη πλευρά του
Ο οργανισμός έδωσε στη Beeston τη διεύθυνσή μου;

83
00:05:02,540 --> 00:05:05,100
Οι γκάνγκστερ δεν βάζουν ανθρώπους μέσα στο
υπηρεσία ασφαλείας.

84
00:05:05,740 --> 00:05:07,600
Θεέ μου, είσαι μπελάς.

85
00:05:07,900 --> 00:05:08,900
Ναι, αλλά τι θα γινόταν αν;

86
00:05:09,260 --> 00:05:11,340
Δεν είναι περίεργο που προσπαθούν να σε διαχειριστούν
εκτός οργάνωσης.

87
00:05:12,820 --> 00:05:18,460
Γυναίκες, ζωή, ελευθερία είναι μέχρι σήμερα το
κραυγή για το δικαίωμα στον εαυτό

88
00:05:18,460 --> 00:05:23,140
- αποφασιστικότητα. Και αυτό είναι αγώνας
πρέπει να είμαστε όλοι έτοιμοι να συνεχίσουμε

89
00:05:23,140 --> 00:05:24,280
όσο χρειάζεται.

90
00:05:24,740 --> 00:05:26,500
Πρέπει να είμαστε έτοιμοι να φύγουμε.

91
00:05:27,300 --> 00:05:28,300
Και θα το κάνω.

92
00:05:28,880 --> 00:05:35,380
Είχα την πρώτη μου απειλή για ζωή
από την αστυνομία πριν από δέκα χρόνια.

93
00:05:36,000 --> 00:05:39,820
Λυπάμαι, αλλά αν σταματάω κάθε φορά μου
η ζωή είναι σε κίνδυνο, δεν θα έλεγα ποτέ

94
00:05:39,820 --> 00:05:42,660
οτιδήποτε. Δεν πρόκειται μόνο για ένα
πιθανή απειλή για τη ζωή σας.

95
00:05:43,380 --> 00:05:46,440
Πιστεύουμε ότι σας στοχεύουν
συζήτηση στο Liverpool Central

96
00:05:47,340 --> 00:05:48,340
Ποια είναι τα στοιχεία σας;

97
00:05:49,020 --> 00:05:53,160
Δεν μπορούμε να μοιραστούμε σωστά αυτές τις πληροφορίες
τώρα. Αν δεν βλέπω στοιχεία, δεν είμαι

98
00:05:53,160 --> 00:05:54,980
ακυρώνοντας. Δεν θα τρομάξω.

99
00:05:55,380 --> 00:05:56,640
Και ούτε οι υποστηρικτές μου.

100
00:05:57,240 --> 00:06:02,500
Παλεύουμε για δεκαετίες. Και
επιτέλους, η Δύση ακούει τη φωνή μας.

101
00:06:03,400 --> 00:06:05,320
Γνωρίζετε τον Eshan Turemi;

102
00:06:11,140 --> 00:06:16,860
Πραγματοποιήσατε μια ομιλία στις περσικές γυναίκες
Ομάδα Δράσης. Είδες τη γυναίκα του, Μόνα;

103
00:06:16,860 --> 00:06:17,860
Τουρέμι, εκεί;

104
00:06:17,870 --> 00:06:19,470
Έκανα την ομιλία πριν από μερικούς μήνες.

105
00:06:20,130 --> 00:06:24,170
Δεν θυμάμαι να τη γνώρισα. Τώρα, αν
θα με συγχωρείς... Είσαι σίγουρος

106
00:06:24,170 --> 00:06:27,490
θυμάσαι τον Εχσάν; Σε ήξερε. Στην πραγματικότητα, αυτός
έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον για σας

107
00:06:27,490 --> 00:06:31,250
κίνηση. Ο Ehsan Turemi δολοφονήθηκε
πρόσφατα, και προσπαθούμε να καθιερώσουμε

108
00:06:31,250 --> 00:06:32,250
σύνδεση. Ρίξτε μια άλλη ματιά.

109
00:06:35,790 --> 00:06:36,749
λυπάμαι.

110
00:06:36,750 --> 00:06:38,090
Δεν τον ξέρω.

111
00:06:40,070 --> 00:06:43,310
Πέντε κιλά προϊόν της Beeson είναι
λείπει. ξέρω.

112
00:06:43,820 --> 00:06:47,420
Ξέρω ότι αυτό δεν είναι ένα τέλος
ναρκωτικά. Υπάρχει όμως ένα προφανές κίνητρο

113
00:06:47,420 --> 00:06:50,220
σκοτώνοντας την Έσθερ. Λοιπόν, τι ήταν αυτό
σκατά με το Τέρας τότε όταν πήρε το δικό του

114
00:06:50,220 --> 00:06:51,079
ο μπαμπάς στην αποθήκη;

115
00:06:51,080 --> 00:06:53,440
Λοιπόν, θέλουν τον εξοπλισμό μου πίσω και αυτοί
νομίζεις ότι η Μόνα το έχει.

116
00:06:53,940 --> 00:06:55,540
Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε ξανά στη Μόνα.

117
00:06:55,860 --> 00:06:56,719
συμφωνώ.

118
00:06:56,720 --> 00:06:58,380
Νομίζω ότι κάτι κρατάει πίσω
από εμάς.

119
00:06:59,340 --> 00:07:02,900
Πρέπει να είναι άθλιο κολλημένος σε ένα ασφαλές σπίτι
την περσική Πρωτοχρονιά.

120
00:07:06,240 --> 00:07:07,079
Πώς τα πάει;

121
00:07:07,080 --> 00:07:08,080
Ναι, εντάξει.

122
00:07:09,580 --> 00:07:10,580
Γεια σου,

123
00:07:10,820 --> 00:07:11,860
Μόνα. Σου πήρα έναν καφέ.

124
00:07:12,750 --> 00:07:13,750
Είμαστε ασφαλείς εδώ;

125
00:07:14,010 --> 00:07:19,570
Ναι, ναι, σου υπόσχομαι, είσαι. Ι
ήθελε να ρωτήσει, ανέφερε ποτέ ο Εσάν

126
00:07:19,570 --> 00:07:22,010
ανησυχίες για την ασφάλεια της Fatima Faizi;

127
00:07:22,570 --> 00:07:27,070
Όχι, αλλά όλοι ξέρουν αν μιλάς
ενάντια στην κυβέρνηση στο Ιράν, μπορείτε

128
00:07:27,070 --> 00:07:32,330
κίνδυνος. Είχαμε κάποιες πληροφορίες
Ο Εσάν μπορεί να έκλεψε πέντε κιλά

129
00:07:32,330 --> 00:07:33,330
Ηρωίνη του Beeston.

130
00:07:33,610 --> 00:07:35,290
Ο Εσάν δεν θα το έκανε αυτό.

131
00:07:35,550 --> 00:07:39,490
Αφού σκοτώθηκε ο Εσάν, υπήρξε ένα
διεξοδική έρευνα της περιουσίας σας, αλλά εγώ

132
00:07:39,490 --> 00:07:45,250
αναρωτιέμαι... Αν είχατε κάπου αλλού,
ίσως στο όνομα κάποιου άλλου, μια κλειδαριά

133
00:07:45,250 --> 00:07:47,750
-επάνω ή αποθηκευτικός χώρος, ένα κρεβάτι;

134
00:07:50,550 --> 00:07:51,550
Τι είναι αυτό;

135
00:08:43,470 --> 00:08:44,530
Η Βηθλεέμ ήταν καλός άνθρωπος.

136
00:08:45,310 --> 00:08:46,830
Δεν θα έπαιρνε αυτή τη βρωμιά.

137
00:09:04,830 --> 00:09:05,930
49 ετών.

138
00:09:06,350 --> 00:09:07,350
Ποιο είναι το μυστικό;

139
00:09:11,060 --> 00:09:12,060
Θέλεις απάντηση;

140
00:09:12,500 --> 00:09:13,960
Δεν είμαι σίγουρος ότι το κάνουμε, στην πραγματικότητα, μπαμπά.

141
00:09:15,220 --> 00:09:19,880
Συμβατότητα, κοινά ενδιαφέροντα και
κατανοώντας ποιος είναι υπεύθυνος.

142
00:09:21,660 --> 00:09:24,120
Κάποιος πρέπει επίσης να κρατήσει τη φλόγα του
πάθος. Ω, Θεέ μου.

143
00:09:24,400 --> 00:09:25,400
Όχι, μπαμπά.

144
00:09:25,440 --> 00:09:28,460
Τραπεζαρία. Όχι, όχι, συνεχίζεις,
Γκράχαμ. Κάποιος ανέβασε το ποτήρι του.

145
00:09:30,260 --> 00:09:31,260
Πώς είναι η μητέρα σου, Γιάννη;

146
00:09:31,760 --> 00:09:32,760
Α, είναι καλή.

147
00:09:33,100 --> 00:09:34,099
Σας ευχαριστώ που ρωτήσατε.

148
00:09:34,100 --> 00:09:35,100
Πώς είναι τα πόδια της;

149
00:09:36,520 --> 00:09:37,520
Δεν είναι τόσο καλοί.

150
00:09:38,820 --> 00:09:41,840
Αλλά έχει μια από αυτές τις κινητικότητες
σκούτερ με τα οποία σκαρφίζεται.

151
00:09:42,040 --> 00:09:44,300
Ειλικρινά, ορκίζομαι ότι φτάνει τα 60
μίλια την ώρα.

152
00:09:44,660 --> 00:09:48,460
Πρέπει πραγματικά να σηκωθούμε για να τη δούμε μαζί
τα παιδιά.

153
00:09:48,920 --> 00:09:49,920
Έχει περάσει καιρός.

154
00:09:50,360 --> 00:09:52,760
Η Κλερ έλεγε ότι σκέφτεσαι ένα
αλλαγή καριέρας.

155
00:09:54,840 --> 00:09:55,840
Όχι.

156
00:09:59,460 --> 00:10:05,000
Λοιπόν, ξέρω ότι δεν μπορείς να πεις τίποτα, και
Δεν ξέρω αν υπάρχει...

157
00:10:05,260 --> 00:10:10,760
οτιδήποτε σε αυτήν την εθελοντική προσφορά
πλεονασμός, αλλά έχετε δώσει πάνω από 20

158
00:10:10,760 --> 00:10:11,940
της υπηρεσίας στη χώρα.

159
00:10:12,220 --> 00:10:16,000
Γκράχαμ, μην ανακατεύεσαι, αγάπη μου. του Γιάννη
έκανε το κομμάτι του.

160
00:10:16,900 --> 00:10:21,840
Γιατί να μην πάμε στον ιδιωτικό τομέα και
κερδίστε κάποια χρήματα και πάρτε μερικά από τα

161
00:10:21,840 --> 00:10:23,200
στέλεχος off Claire;

162
00:10:40,680 --> 00:10:42,300
Κάνουμε πάντα πράγματα με την οικογένειά σας.

163
00:10:42,720 --> 00:10:44,120
Λοιπόν, ζούμε στο Λονδίνο.

164
00:10:49,820 --> 00:10:51,900
Πρέπει να προσκαλέσουμε τη μαμά μου για
Χριστούγεννα φέτος.

165
00:10:53,420 --> 00:10:54,420
Πραγματικά;

166
00:10:55,440 --> 00:10:56,419
Γιατί όχι;

167
00:10:56,420 --> 00:11:00,820
Δεν με πειράζει να κατέβει
Χριστούγεννα, αλλά καταλήγω να τρέχω

168
00:11:00,820 --> 00:11:04,680
αυτή. Την τελευταία φορά έφυγες για
δούλεψε και με άφησε μαζί της και το παιδί.

169
00:11:04,680 --> 00:11:06,240
το παιδί ήταν μόλις τριών μηνών.

170
00:11:06,480 --> 00:11:07,840
Εντάξει, τότε δεν θα την καλέσουμε.

171
00:11:12,970 --> 00:11:15,070
Ο πατέρας σου με έβαλε πραγματικά στο σημείο
απόψε.

172
00:11:16,010 --> 00:11:17,330
Λυπάμαι γι' αυτό.

173
00:11:17,950 --> 00:11:19,350
Αλλά ανησυχεί για μένα.

174
00:11:19,870 --> 00:11:22,270
Δεν μου είπες ότι δεν το παίρνεις
πλεονασμός.

175
00:11:32,630 --> 00:11:34,050
Ο Μάρτιν μου πρόσφερε συνεργάτη σήμερα.

176
00:11:38,110 --> 00:11:39,110
Το έκανε;

177
00:11:40,630 --> 00:11:41,469
Αυτό είναι υπέροχο.

178
00:11:41,470 --> 00:11:42,470
Τι είπατε;

179
00:11:42,720 --> 00:11:46,840
Είπα, ευχαριστώ πολύ, αλλά αυτό
Θα ήθελα να κοιμηθώ και να το συζητήσω

180
00:11:46,840 --> 00:11:47,840
με τον άντρα μου.

181
00:11:48,220 --> 00:11:52,160
Είναι πολύ μεγαλύτερη ευθύνη και Kit's
ακόμα νέος. Αλλά, όχι, ίσως θα έπρεπε να είμαι

182
00:11:52,160 --> 00:11:54,080
λίγο περισσότερο σαν εσένα. Μόλις έξω για
εγώ ο ίδιος.

183
00:11:54,640 --> 00:11:55,720
Ίσως έχει δίκιο ο μπαμπάς μου.

184
00:11:56,220 --> 00:11:57,920
Λοιπόν, ο μπαμπάς σου έχει πάντα δίκιο, δεν είναι
αυτός;

185
00:11:58,160 --> 00:12:00,600
Οι καλές σχέσεις βασίζονται σε
συμβατότητα.

186
00:12:01,880 --> 00:12:03,900
Και ίσως είμαστε απλά... δεν είμαστε.

187
00:12:04,720 --> 00:12:07,380
Είμαι σίγουρος ότι ο μπαμπάς σου θα ήταν πολύ
πιο ευτυχισμένος αν είχε παντρευτεί κάποιον σαν

188
00:12:07,380 --> 00:12:08,380
Μάρτιν.

189
00:12:17,410 --> 00:12:21,810
Δυστυχώς, ο S και ο Teremi πέθαναν επειδή
έκλεψε ηρωίνη με αξία στο δρόμο

190
00:12:21,810 --> 00:12:26,050
ίσως μισό εκατομμύριο λίρες, που σε
Ο κόσμος του Craig Beeston σίγουρα

191
00:12:26,050 --> 00:12:27,009
είσαι OBE.

192
00:12:27,010 --> 00:12:28,010
Ένα OBE;

193
00:12:28,130 --> 00:12:29,150
Ένα πίσω από το αυτί.

194
00:12:30,810 --> 00:12:34,350
Λοιπόν, δεν μου αρέσει να το λέω, αλλά το έκανα
αναφέρετε ότι μπορεί να κάνατε υπερπροσφορά

195
00:12:34,910 --> 00:12:35,910
Συγχαρητήρια.

196
00:12:37,170 --> 00:12:39,570
Σε ευχαριστώ, Μαρία, και η δουλειά σου έγινε
πρώτη τάξη σε αυτό.

197
00:12:39,970 --> 00:12:42,430
Θα τραγουδήσω με μια ακόμη μεγαλύτερη χαρά
χορωδία απόψε.

198
00:12:43,010 --> 00:12:44,310
Νοκ άουτ, Κρεγκ.

199
00:12:44,550 --> 00:12:46,030
Ελάτε, βάζω στοίχημα ότι έχετε ένα υπέροχο
τραγουδιστική φωνή.

200
00:12:46,670 --> 00:12:48,850
Θα μπορούσαν οι Άγγελοι της Στέλλας να εγκατασταθούν στο
χρόνια Ρέμινγκτον;

201
00:12:49,150 --> 00:12:51,810
Θα θέλατε εσείς και ο Γκρεγκ να δώσετε στον Τζον και
Είμαι μια στιγμή μόνος, παρακαλώ;

202
00:13:01,190 --> 00:13:02,510
Αυτό απλά δεν είναι σωστό.

203
00:13:03,770 --> 00:13:05,330
Νομίζω ότι φυτεύτηκε ηρωίνη.

204
00:13:05,570 --> 00:13:08,610
Έχετε αποδείξεις για να το υποστηρίξετε αυτό;
ισχυριστείτε, ή είναι αυτό ένα άλλο αίσθημα εντέρου;

205
00:13:09,470 --> 00:13:11,930
Τι κι αν ο Beacon προσπαθούσε να μας πετάξει
έξω από το μονοπάτι;

206
00:13:14,120 --> 00:13:17,440
Φύτεψες την ηρωίνη για να αποσπάσεις την προσοχή
η πολύ πραγματική και παρούσα απειλή για

207
00:13:17,440 --> 00:13:18,440
εθνική ασφάλεια.

208
00:13:22,960 --> 00:13:25,440
Η κρίση σας έλειπε σε όλη τη διαδρομή
τον τελευταίο καιρό.

209
00:13:27,560 --> 00:13:30,120
Είμαι φίλος σου, αλλά πρέπει να σε προειδοποιήσω,
τα πράγματα δεν σου φαίνονται καλά.

210
00:13:31,040 --> 00:13:34,120
Είναι από τα χέρια μου, οπότε θα έχω
να γίνει μια έρευνα για τον Ίθαν και τον δικό του

211
00:13:34,120 --> 00:13:35,059
θάνατος δολοφόνου.

212
00:13:35,060 --> 00:13:36,039
Για ποιο λόγο;

213
00:13:36,040 --> 00:13:38,820
Μπορώ να κρατήσω τα ανώτερα στελέχη για όσο διάστημα
καθώς βγαίνετε από το

214
00:13:38,820 --> 00:13:40,560
κτίριο, αλλά αν μείνεις... Τότε
τι;

215
00:13:41,240 --> 00:13:44,680
Εσείς, κύριε John Hughes, θα μεταφερθείτε στο
την πλατεία του χωριού και μαστίγωσε δημόσια.

216
00:13:44,700 --> 00:13:45,700
Είναι αυτό;

217
00:13:48,020 --> 00:13:49,400
Δεν μπορείς να βγεις ραντεβού με απειλές.

218
00:13:50,640 --> 00:13:53,100
Θα σας ενημερώσω για τις επιλογές σας, όπως π.χ
είναι.

219
00:14:04,500 --> 00:14:05,500
Είσαι εντάξει;

220
00:14:08,240 --> 00:14:09,239
Ναι, καλά.

221
00:14:09,240 --> 00:14:10,240
Εσείς;

222
00:14:11,630 --> 00:14:14,790
Είχα σκοπό να συζητήσω το
παράδοση της υπόθεσης Toremi με την

223
00:14:14,870 --> 00:14:16,650
αλλά η τηλεδιάσκεψη ήταν
επαναπρογραμματίστηκε.

224
00:14:17,510 --> 00:14:18,510
Πόσο ενοχλητικό.

225
00:14:18,870 --> 00:14:19,870
Ναι.

226
00:14:20,570 --> 00:14:21,670
Τι κάνεις αυτό το Σαββατοκύριακο;

227
00:14:22,410 --> 00:14:23,450
Έχω μαζί μου τον Αλί.

228
00:14:23,690 --> 00:14:24,690
Ο γιος σου;

229
00:14:24,930 --> 00:14:26,890
Δεν θα είμαι μέσα τη Δευτέρα, FYI.

230
00:14:27,850 --> 00:14:29,210
Δροσερός. Καλή σου μέρα.

231
00:14:30,310 --> 00:14:32,050
Μόλις. Είμαι στο οικογενειακό δικαστήριο.

232
00:14:32,650 --> 00:14:35,330
Ο πρώην μου θέλει να μετακομίσει στο εξωτερικό με τον Ali. Ω,
σκατά.

233
00:14:35,610 --> 00:14:37,410
Δεν μπορώ να το αφήσω να συμβεί, μπορώ; δεν θα το κάνω ποτέ
δείτε τον.

234
00:14:38,430 --> 00:14:39,590
Μην χωρίσεις, Τζον.

235
00:14:40,190 --> 00:14:41,190
Είναι ένας εφιάλτης.

236
00:14:56,610 --> 00:14:58,710
Γεια. Γεια. Πού είναι η Κλερ;

237
00:14:59,750 --> 00:15:01,790
Είναι έξω για δείπνο με το αφεντικό της.

238
00:15:03,390 --> 00:15:04,430
Η Κλόε μόλις έφυγε.

239
00:15:09,680 --> 00:15:11,980
Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Μπορώ να σας πάρω
παλτό;

240
00:15:12,440 --> 00:15:15,420
Ναι, ευχαριστώ. Και ένα καθυστερημένο καλωσόρισμα στο
το σπίτι μας.

241
00:15:15,660 --> 00:15:17,120
Ελπίζω να είσαι χαρούμενος εδώ.

242
00:15:17,880 --> 00:15:19,340
Ελπίζω να είστε χαρούμενοι εδώ.

243
00:15:19,560 --> 00:15:20,560
Πολύ καλό.

244
00:15:20,940 --> 00:15:21,940
Πάμε για ύπνο;

245
00:15:23,100 --> 00:15:24,100
ΕΝΤΑΞΕΙ.

246
00:15:24,440 --> 00:15:25,440
Ερχομαι.

247
00:15:25,760 --> 00:15:26,760
Χαλαρώστε.

248
00:15:30,820 --> 00:15:31,820
Καλή γλυκιά μου.

249
00:15:33,780 --> 00:15:34,780
Πατερούλης;

250
00:15:35,260 --> 00:15:36,219
Ναι, V;

251
00:15:36,220 --> 00:15:37,820
Εσύ και η μαμά παίρνετε διαζύγιο;

252
00:15:43,209 --> 00:15:44,710
Όχι. Πού το άκουσες αυτό;

253
00:15:45,310 --> 00:15:48,810
Η μαμά μιλούσε με τη γιαγιά και τον παππού
Ζ πριν γυρίσεις σπίτι.

254
00:15:50,870 --> 00:15:53,090
Η μαμά πρέπει να μιλούσε για ένα
των φίλων της.

255
00:15:53,330 --> 00:15:54,450
Είπε το όνομά σου.

256
00:15:54,870 --> 00:15:56,570
Θα ζήσουμε σε διαφορετικά
σπίτια;

257
00:15:56,850 --> 00:15:57,850
Όχι.

258
00:15:58,290 --> 00:16:01,350
Όχι, δεν πρόκειται να ζήσουμε διαφορετικά
σπίτια. Θα ζήσουμε εδώ,

259
00:16:01,470 --> 00:16:02,470
μαζί.

260
00:16:03,930 --> 00:16:04,930
Μην ανησυχείς.

261
00:16:50,060 --> 00:16:51,660
Θα μπορούσες να μου πεις ότι θα πας
έξω.

262
00:16:53,520 --> 00:16:54,520
Έχω ανησυχήσει.

263
00:16:57,420 --> 00:16:59,820
Ήταν ένα δείπνο εργασίας. Το τηλέφωνό μου ήταν απενεργοποιημένο.

264
00:17:03,200 --> 00:17:04,940
Δεν χρειάζεται να μου κάνεις μάθημα,
Κλερ.

265
00:17:07,640 --> 00:17:12,780
Έχω αποδεχτεί την πρόταση του Μάρτιν να γίνω
συνεργάτης στο ιατρείο GP.

266
00:17:14,700 --> 00:17:15,700
Συγχαρητήρια.

267
00:17:19,530 --> 00:17:20,530
Πώς ήταν το δείπνο;

268
00:17:20,930 --> 00:17:21,930
Ναι, ήταν διασκεδαστικό.

269
00:17:23,050 --> 00:17:24,050
Καλός.

270
00:17:24,390 --> 00:17:25,390
Χαίρομαι που πέρασες όμορφα.

271
00:17:26,369 --> 00:17:28,530
Τίποτα δεν είναι τόσο βαρετό κάποτε
πίνεις ένα ποτό μέσα του.

272
00:17:38,070 --> 00:17:41,350
Αν ήταν δουλειά, γιατί ήρθες
σπίτι για να τα βάλεις όλα; Γαμώτο,

273
00:17:41,350 --> 00:17:42,350
John.

274
00:17:50,220 --> 00:17:51,220
Φαίνεσαι όμορφη.

275
00:17:51,340 --> 00:17:52,340
Ω, όχι, όχι, όχι.

276
00:17:53,480 --> 00:17:55,660
Δεν πρόκειται να γοητεύσετε την έξοδο σας
αυτού.

277
00:17:55,880 --> 00:17:59,540
Βάζω στοίχημα ότι έγλειφε τα χείλη του προσφέροντας
μια νέα δουλειά και μια αύξηση μισθού. κέρδισα

278
00:17:59,540 --> 00:18:03,980
προώθηση μέσω σκληρής δουλειάς και δωρεάς
με δύο μικρά παιδιά. Γάμα σε όλη την κόλαση

279
00:18:03,980 --> 00:18:05,400
εσύ. Πάντα του άρεσες.

280
00:18:06,100 --> 00:18:08,060
Ξέρεις τι έχω μάθει για σένα
δουλειά;

281
00:18:08,580 --> 00:18:12,680
Είναι ότι σου έχει δώσει μια ύποπτη
και παρανοϊκή νοοτροπία και έχει μόνο

282
00:18:12,680 --> 00:18:14,820
χειρότερα όσο μεγαλώνεις. Γιατί είσαι
με γκάζι?

283
00:18:15,080 --> 00:18:16,540
Α, δεν κάνω γκάζι σε κανέναν.

284
00:18:21,290 --> 00:18:22,290
Τον θέλεις;

285
00:18:23,230 --> 00:18:24,230
Τι;

286
00:18:24,730 --> 00:18:26,170
Σας αρέσει ο Martin;

287
00:18:28,950 --> 00:18:29,950
Γιατί;

288
00:18:31,610 --> 00:18:32,870
Δεν με εμπιστεύεσαι;

289
00:18:48,490 --> 00:18:52,330
είναι πάλι καθ' οδόν προς τον Λευκό Οίκο
σήμερα το πρωί καθώς στήνει προσπάθειες για να

290
00:18:52,330 --> 00:18:57,690
μεσολαβούν μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και
Ιράν καθώς οι εντάσεις αυξάνονται ξανά για το τι

291
00:18:57,690 --> 00:19:02,750
Ο Αγιατολάχ Αλί Χαμενεΐ ισχυρίζεται ότι είναι του Ιράν
μη στρατιωτικό πρόγραμμα πυρηνικής ενέργειας.

292
00:19:03,110 --> 00:19:07,310
Εδώ και καιρό φημολογείται ότι
σκληρά στοιχεία έχουν κινηθεί

293
00:19:07,310 --> 00:19:11,890
εναντίον αξιωματούχων και μελών της
Η Ρεπουμπλικανική Φρουρά που επέζησε του

294
00:19:11,890 --> 00:19:15,390
βομβιστική επίθεση και είναι ύποπτοι για προδοσία
το καθεστώς.

295
00:19:17,740 --> 00:19:18,740
Πώς τα πας;

296
00:19:19,280 --> 00:19:20,740
Ανεβάζετε τα έγγραφα του Essentoromy;

297
00:19:21,440 --> 00:19:22,440
Κολυμπώντας, Γρηγόρης.

298
00:19:23,380 --> 00:19:27,180
Ο Σιμόν έχει ετοιμάσει κάτι άλλο
για σένα; Είμαι σίγουρος ότι αν έχει, θα ήμουν εγώ

299
00:19:27,180 --> 00:19:28,180
πρώτος να μάθει.

300
00:19:28,520 --> 00:19:30,060
Βασιλικά ανάκτορα και κολώνες.

301
00:19:31,680 --> 00:19:33,420
Υπάρχει μια ευκαιρία στο Winter Castle.

302
00:19:36,860 --> 00:19:40,560
Λοιπόν, θα ανυπομονώ να ρίξω ένα
δαχτυλίδι από ατσάλι γύρω από την Αυτού Μεγαλειότητα.

303
00:20:07,189 --> 00:20:08,189
Αλήθεια, γιε μου;

304
00:20:08,650 --> 00:20:11,690
Αρχηγός. Κρατάτε ακόμα επιτυχίες;
τεχνικές λύσεις;

305
00:20:12,110 --> 00:20:12,989
Τι λέμε;

306
00:20:12,990 --> 00:20:13,990
Ιχνηλάτης με μικρόφωνο;

307
00:20:14,490 --> 00:20:15,870
Α, θα έπρεπε να ανέβεις πάνω σε αυτό.

308
00:20:16,090 --> 00:20:17,590
Είμαι λάθος διαχείριση. Πρέπει να το υπογράψουμε
εκτός λειτουργίας.

309
00:20:19,190 --> 00:20:20,190
Ω.

310
00:20:20,570 --> 00:20:23,210
Θα μπορούσατε να ρίξετε μια ματιά σε έναν Dr. Martin
Leonard για μένα;

311
00:20:24,330 --> 00:20:25,690
Leonard and Partners Medical Center.

312
00:20:25,890 --> 00:20:26,890
Τελείωσαν στο Ballam.

313
00:20:27,610 --> 00:20:29,830
Είναι συνδεδεμένος με τον S. Hunter Remy
έρευνα, είναι αυτός;

314
00:20:31,070 --> 00:20:32,610
Μην κάνετε ερωτήσεις, δεν λέω ψέματα.

315
00:20:34,030 --> 00:20:35,030
Εκπληκτική επιτυχία.

316
00:20:35,930 --> 00:20:39,140
Καλά. Σου χρωστάω μια πίντα από αυτή τη σκατά
hipster IPA που σου αρέσει.

317
00:20:39,740 --> 00:20:40,740
Είναι όλα καλά.

318
00:20:40,840 --> 00:20:41,840
Θα σας ενημερώσω.

319
00:20:44,980 --> 00:20:46,200
Αυτό θα το κάνει για εσάς, κύριε.

320
00:20:46,840 --> 00:20:47,840
Ωραίο και διακριτικό.

321
00:20:48,080 --> 00:20:49,140
Θα συνδεθεί με το τηλέφωνό μου;

322
00:20:49,660 --> 00:20:50,660
Θα το κάνει.

323
00:20:50,820 --> 00:20:51,820
Τι είναι αυτό;

324
00:20:52,500 --> 00:20:53,500
212 £, παρακαλώ.

325
00:20:54,240 --> 00:20:55,240
Ίσως μετρητά ή κάρτα;

326
00:20:56,960 --> 00:20:57,960
Κάρτα, παρακαλώ.

327
00:20:57,980 --> 00:20:58,980
ΕΝΤΑΞΕΙ.

328
00:20:59,560 --> 00:21:00,560
Σας ευχαριστώ.

329
00:21:31,660 --> 00:21:33,540
Αποκαλούν τον Κρεγκ Μπίστον τον Στρατηγό;

330
00:21:33,820 --> 00:21:34,820
Όχι.

331
00:21:35,320 --> 00:21:36,320
Ποιος είναι τότε;

332
00:21:36,480 --> 00:21:37,920
Δεν ξέρω, αλλά δεν είναι ο Κρεγκ.

333
00:21:42,400 --> 00:21:46,740
Γιατί το ακολουθούσε ο Εχσάν Ταράμι
αντιφρονών Φατίμα Φαϊζή;

334
00:21:47,740 --> 00:21:49,080
Πώς ξέρετε για αυτό;

335
00:21:49,560 --> 00:21:51,400
Δεν είσαι το μόνο άτομο που μιλάω
να, φίλε.

336
00:21:52,940 --> 00:21:54,160
Αυτό είναι επώδυνο, δηλαδή.

337
00:21:55,280 --> 00:21:58,000
Σχεδιάζει ο Κρεγκ μια επιτυχία στη Φατίμα;

338
00:21:58,330 --> 00:22:01,070
Δεν θα ήξερα τίποτα για αυτό. Εσύ
καλύτερα να αρχίσετε να κερδίζετε αυτά τα 500 λίρες,

339
00:22:01,070 --> 00:22:01,929
γιος. είμαι.

340
00:22:01,930 --> 00:22:02,549
Δεν είσαι.

341
00:22:02,550 --> 00:22:03,550
Δεν μου έδωσες τίποτα.

342
00:22:04,630 --> 00:22:07,250
Ο Εσάμ ζήτησε σίγουρα από τον Κρεγκ
παρακολουθήστε τη Φατίμα.

343
00:22:08,230 --> 00:22:09,230
Αυτό είναι το μόνο που ξέρω.

344
00:22:12,030 --> 00:22:13,050
Και τι γίνεται με τον στρατηγό;

345
00:22:15,250 --> 00:22:17,550
Αυτό θα σου κοστίσει, δηλαδή, φίλε.
Δεν βγάζεις άλλα χρήματα

346
00:22:17,550 --> 00:22:18,469
από εμένα.

347
00:22:18,470 --> 00:22:19,470
να σου πω τι.

348
00:22:21,170 --> 00:22:22,230
Δεν είναι καν Άγγλος.

349
00:22:25,390 --> 00:22:26,390
Είναι Ιρανός;

350
00:22:30,410 --> 00:22:32,250
Είναι πιθανό να θέλουν να κάνουν τη Φατίμα.

351
00:22:33,270 --> 00:22:36,790
Αλλά μόνο ο Κρεγκ και ο Κάρλτον και ο Γουέσλι
θα ήξερε για αυτό.

352
00:23:43,889 --> 00:23:45,290
Έχω ανοίξει το ντους.

353
00:24:09,730 --> 00:24:10,990
Εντάξει, έλα τότε.

354
00:24:17,870 --> 00:24:18,870
Ναι, μεγάλος άνθρωπος.

355
00:24:19,770 --> 00:24:20,770
Κατεβάστε το, όλοι.

356
00:24:21,190 --> 00:24:28,070
Πάλι έχασες, έτσι; Πυροβόλησα μερικά
σπίτι μέχρι πριν.

357
00:25:19,880 --> 00:25:20,920
και μπαινουν αλλοι μαλακες.

358
00:25:21,360 --> 00:25:22,660
Όλα αυτά τα στρογγυλά πράγματα, ναι.

359
00:25:23,260 --> 00:25:24,260
Διόγκωση.

360
00:25:24,700 --> 00:25:26,100
Πρέπει να κατέβω στη γαμημένη τρύπα για αυτό.

361
00:25:26,360 --> 00:25:27,360
Γαμημένος ικανός.

362
00:25:27,560 --> 00:25:28,560
Ω, σκατά.

363
00:25:30,320 --> 00:25:31,520
Πηγαίνοντας στο παιχνίδι, λοιπόν, ή τι;

364
00:25:32,560 --> 00:25:33,560
Ναι, μπορεί να το κάνω, στην πραγματικότητα.

365
00:25:33,680 --> 00:25:34,820
Ναι, αν έχεις ακόμα αυτό το κουτί
πηγαίνοντας.

366
00:25:36,400 --> 00:25:38,480
Γεια, εξακολουθεί να χτυπάει αυτό το δώρο από
ζώντας να.

367
00:25:39,020 --> 00:25:40,780
Γαμημένο αναιδές κάθαρμα γκιλφ.

368
00:25:41,520 --> 00:25:42,860
Ωχ, είναι δώρο, φίλε.

369
00:25:43,300 --> 00:25:45,500
Πώς είναι ένα δώρο; Γιατί είναι γαμημένη
γιαγιά.

370
00:25:50,060 --> 00:25:51,500
Όχι, μπορεί απλώς να επικεντρώθηκα
τον εαυτό μου.

371
00:25:51,860 --> 00:25:53,240
Υπάρχει κάποια βάση σε αυτό;

372
00:25:53,600 --> 00:25:54,559
Είναι εντάξει;

373
00:25:54,560 --> 00:25:56,140
Ναι. Θέλετε να κάνετε γιόγκα μέσα
αυτό;

374
00:25:56,500 --> 00:25:59,860
Ναι φίλε. Απλώς, ξέρεις, είναι
σε ένα με τον εαυτό μου.

375
00:26:00,380 --> 00:26:01,520
Σοβαρά μιλάς;

376
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
Ναι.

377
00:26:03,260 --> 00:26:05,780
Δεν μπορείς να αγγίξεις ούτε τα δάχτυλα των ποδιών σου,
ξερεις για τι μιλαω?

378
00:26:06,220 --> 00:26:07,480
Όχι, αλλά μπορώ να αγγίξω τις φτέρνες μου.

379
00:26:07,840 --> 00:26:08,840
Μπορείς να αγγίξεις τις φτέρνες σου, ναι.

380
00:26:09,320 --> 00:26:12,020
Θα πάρω έναν μικρό μαθητή γιόγκα
και θα το δοκιμάσω.

381
00:27:40,300 --> 00:27:41,900
Ξέρετε πραγματικά τι είναι το GB;

382
00:27:42,200 --> 00:27:43,200
Τι αντιπροσωπεύει;

383
00:27:43,840 --> 00:27:46,300
Δεν θέλω να είμαι πουθενά κοντά του όταν
μου φεύγει.

384
00:27:46,880 --> 00:27:48,100
Θα σου πω τόσα πολλά από εδώ και πέρα.

385
00:27:48,880 --> 00:27:50,000
Ο Τζόνι δεν πρόκειται να είναι πουθενά κοντά
αυτό.

386
00:27:51,120 --> 00:27:52,120
Λίγο γκάζι σε εκείνο το παλικάρι.

387
00:27:52,440 --> 00:27:54,260
Αγόρι, δεν έχεις δύο εγκεφαλικά κύτταρα
τρίψτε μαζί.

388
00:27:57,180 --> 00:27:58,180
Ο Γκρεγκ το έχει βαρεθεί.

389
00:28:01,140 --> 00:28:02,320
Ποια είναι η ιδέα του κυρίου εκεί;

390
00:28:10,510 --> 00:28:11,510
Και σου τηλεφωνεί, αλήθεια;

391
00:28:44,520 --> 00:28:46,340
Συγγνώμη για την επικοινωνία, Πιτ, αλλά μπορούμε
συναντιόμαστε;

392
00:28:46,800 --> 00:28:47,699
Είναι επείγον.

393
00:28:47,700 --> 00:28:49,620
Χρειάζομαι μόνο μερικές ώρες για να πάρω
πίσω στο Λονδίνο.

394
00:29:01,060 --> 00:29:02,500
Έχω ένα τέταρτο, Τζον.

395
00:29:04,360 --> 00:29:05,360
Τι κάνετε;

396
00:29:05,860 --> 00:29:06,860
Πρόστιμο.

397
00:29:07,620 --> 00:29:08,620
Φαίνεσαι πολύ καλά.

398
00:29:10,560 --> 00:29:11,560
Φαίνεσαι μεγαλύτερος.

399
00:29:14,120 --> 00:29:15,440
Δεν χρειάζεται να είναι έτσι.

400
00:29:16,180 --> 00:29:17,240
Είχαμε κάτι ιδιαίτερο.

401
00:29:18,360 --> 00:29:23,960
Τελικά ήταν μισός χρόνος
-Καλοπρεπές σεξ και κάποια υπερθερμαινόμενα κείμενα

402
00:29:23,960 --> 00:29:24,960
email.

403
00:29:25,560 --> 00:29:28,180
Έμπλεξα πάρα πολύ συναισθηματικά, όπως
έκανες εσύ.

404
00:29:30,120 --> 00:29:33,480
Μου είπες ότι ήταν το καλύτερο σεξ που έκανες ποτέ
είχε. Το έχω πει σε κάθε άντρα που έχω

405
00:29:33,480 --> 00:29:35,580
είχα πάει ποτέ στο κρεβάτι με. Ω, αυτό είναι κρύο.

406
00:29:37,540 --> 00:29:38,540
Τι θέλεις Γιάννη;

407
00:29:40,020 --> 00:29:42,420
Εννοώ, ειλικρινά, δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι
ακόμα στο παιχνίδι.

408
00:29:42,860 --> 00:29:44,160
Τόσο χαρούμενος που βγήκα όταν μπορούσα.

409
00:29:49,280 --> 00:29:53,560
Ερευνώ τους δεσμούς μεταξύ των
Εμπόριο ναρκωτικών του Μάντσεστερ και Αφγανιστάν

410
00:29:53,560 --> 00:29:54,560
ηρωίνης.

411
00:29:54,880 --> 00:29:58,220
Μετακινείται κατά μήκος της βόρειας διαδρομής
μέσω του Ιράν και μετά στην Τουρκία.

412
00:29:58,920 --> 00:30:02,200
Ψάχνω για άντρα που χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο
Ο Στρατηγός.

413
00:30:02,400 --> 00:30:04,620
Νομίζω ότι μπορεί να πετάει μέσα στο
τις επόμενες μέρες.

414
00:30:05,640 --> 00:30:07,820
Εστιάζω περισσότερο στη νότια διαδρομή από
Ιράν.

415
00:30:09,940 --> 00:30:14,200
Δεν υπάρχει κανένας στη νοημοσύνη
κοινότητα που έχει καλύτερο χειρισμό στο

416
00:30:14,200 --> 00:30:15,980
-Αφγανικά σύνορα από εσάς, Π.

417
00:30:16,360 --> 00:30:17,360
Μη με λες Π.

418
00:30:19,280 --> 00:30:22,880
Φοβάμαι ότι οτιδήποτε θα μπορούσα να σας πω είναι
μάλλον ξεπερασμένο.

419
00:30:26,580 --> 00:30:28,580
Το GB σημαίνει κάτι για εσάς;

420
00:30:31,440 --> 00:30:34,280
Είναι ο στρατιωτικός χαρακτηρισμός για το
φόρουμ για τα χημικά όπλα.

421
00:30:35,620 --> 00:30:38,420
Και τι θα γινόταν αν σας έλεγα ότι το
ανώτερος Ιρανός...

422
00:30:38,830 --> 00:30:42,050
Κυβερνητικός αξιωματούχος θέλει να χρησιμοποιήσει το GB στο
βρετανικό έδαφος.

423
00:30:44,810 --> 00:30:48,490
Τώρα, δεν μπορώ να κάνω μια σωστή συζήτηση
με το αφεντικό μου εκτός αν μπορώ να παρουσιαστώ

424
00:30:48,490 --> 00:30:50,470
μερικά ονόματα των ανθρώπων που μπορεί να είναι
εκτέλεση αυτής της λειτουργίας.

425
00:31:12,909 --> 00:31:17,490
Ο Beeson μάλλον διαφοροποιεί τη δική του
επιχείρηση ναρκωτικών και εισαγωγή των

426
00:31:17,490 --> 00:31:19,910
φάρμακο GHB. Είναι GB. Είναι σαρίν.

427
00:31:20,470 --> 00:31:24,130
Ειλικρινά πιστεύεις ότι θα χρησιμοποιούσαν μια χημική ουσία
νευρικός παράγοντας τόσο τοξικός και θανατηφόρος όσο

428
00:31:24,130 --> 00:31:27,470
σαρίν; Και τα τρία αυτά ανώτερα στελέχη
εμπλέκονται στη διακίνηση ναρκωτικών

429
00:31:27,470 --> 00:31:30,990
κατά μήκος των ιρανο-αφγανικών συνόρων. Είναι
λογικό να πιστεύουμε ότι οποιοδήποτε από τα

430
00:31:30,990 --> 00:31:34,510
θα μπορούσαν να έχουν συναλλαγές με τον Κρεγκ
Beeson και το πλήρωμα του Langley Hill. Γιατί;

431
00:31:34,510 --> 00:31:37,710
θα το έκανε αυτό; Λοιπόν, ίσως εκεί
είναι σκληροπυρηνικοί στην κορυφή στο Ιράν που

432
00:31:37,710 --> 00:31:41,370
επέζησε του βομβαρδισμού, δεν θέλω ειρήνη
με τη Δύση, και θέλουν να υπονομεύσουν την

433
00:31:41,370 --> 00:31:45,610
πρόεδρος. Υπάρχει μόνο ένα διπλωματικό
πτήση από την Τεχεράνη αύριο, σε

434
00:31:45,610 --> 00:31:50,010
Φρανκφούρτη, και ένα απρογραμμάτιστο ναυλωμένο
ιδιωτικό τζετ που πετά στο Μπλάκπουλ αργότερα

435
00:31:50,010 --> 00:31:51,010
το απόγευμα.

436
00:31:51,090 --> 00:31:53,570
Νομίζουμε ότι αυτό είναι το πιο στρατηγό
πιθανή σύνδεση.

437
00:32:02,810 --> 00:32:08,310
Αύριο η αντιτρομοκρατική
θα πας στο Μπλάκπουλ και θα είσαι

438
00:32:08,310 --> 00:32:10,410
συναντώντας τους νέους συναδέλφους σας στο Royal
Προστασία.

439
00:32:10,960 --> 00:32:12,060
Δεν μπορείς να το βγάλεις από πάνω μου τώρα.

440
00:32:12,420 --> 00:32:15,200
Μπορώ να κάνω ό,τι μου αρέσει. Αυτό είναι το
εκτίμηση παίρνω.

441
00:32:15,820 --> 00:32:18,220
Τα βασιλικά ανάκτορα και ο Μπόλος ήταν γαμημένα
αστείο.

442
00:32:21,740 --> 00:32:25,160
Λυπάμαι που το λέω αυτό, αλλά αυτή τη στάση
αποδεικνύει ακριβώς την άποψη μου.

443
00:32:45,770 --> 00:32:47,770
Από πού τα πήρες αυτά τα μετρητά,
Ιορδανία;

444
00:32:48,490 --> 00:32:49,630
Από τη μαμά μου, το ορκίζομαι.

445
00:32:52,270 --> 00:32:54,190
Μπορώ να μυρίσω το χάλι.

446
00:32:56,690 --> 00:32:58,850
Μιλούσες με αυτόν τον δημοσιογράφο
τύπος.

447
00:33:04,770 --> 00:33:06,650
Στον ίδιο μίλησε ο Ίθαν.

448
00:33:10,530 --> 00:33:12,050
Δεν το έχω δημιουργήσει.

449
00:33:38,120 --> 00:33:40,820
Πόσα στα δέκα θα βαθμολογούσατε το δικό σας
γάμος τώρα;

450
00:33:42,020 --> 00:33:44,300
Θα έλεγα πέντε, ειλικρινά.

451
00:33:44,520 --> 00:33:45,520
Μια σταθερή πεντάδα.

452
00:33:46,380 --> 00:33:47,380
Δυο;

453
00:33:47,860 --> 00:33:48,860
Δυο.

454
00:33:52,640 --> 00:33:53,640
Τι συνέβη;

455
00:33:55,420 --> 00:34:02,120
Πήγα για δείπνο με το αφεντικό μου να
γιορτάζουμε που γίνομαι σύντροφος και εγώ

456
00:34:02,120 --> 00:34:02,839
πες του.

457
00:34:02,840 --> 00:34:03,960
Ναι, αλλά είδες τι ήσουν;
κουραστικός;

458
00:34:04,660 --> 00:34:06,660
Δεν άφησε τίποτα στη φαντασία, ούτε σουτιέν.

459
00:34:07,100 --> 00:34:08,900
Ήταν σαν δύο μανταλάκια σε ένα παρεκκλήσι
πόρτα.

460
00:34:09,420 --> 00:34:13,280
Έχετε ιδέα τι σέξι πουλί
είσαι; Ω, λυπάμαι που δεν είμαι

461
00:34:13,280 --> 00:34:14,280
μεσαία τάξη όπως εσύ.

462
00:34:14,800 --> 00:34:17,659
Μερικές φορές λέω πράγματα και φτιάχνω τον εαυτό μου
τσακίζω. λυπάμαι.

463
00:34:18,179 --> 00:34:21,179
Θεέ μου, νιώθω ότι το μόνο που κάνω είναι να ζητάω συγγνώμη
για τον εαυτό μου αυτή τη στιγμή. Με κάνει

464
00:34:21,179 --> 00:34:22,179
νιώθω σαν σκατά.

465
00:34:26,800 --> 00:34:29,600
Γιατί η Κλερ βγήκε για δείπνο έκανε
νιώθεις ανασφάλεια;

466
00:34:30,120 --> 00:34:32,320
Δεν νιώθω ανασφάλεια.

467
00:34:34,159 --> 00:34:35,780
Ξέρω από ποια πλευρά είναι βουτυρωμένο το ψωμί μου.

468
00:34:36,139 --> 00:34:39,980
Μου ήταν άπιστος. Το είπες αυτό
θα το άφηνες να φύγει. Είπες ότι εσύ

469
00:34:39,980 --> 00:34:40,980
θα προσπαθούσε να με συγχωρήσει.

470
00:34:45,860 --> 00:34:47,820
Γιατί δεν είπες στον Γιάννη ότι θα πας
έξω;

471
00:34:54,840 --> 00:34:56,800
Γιατί θέλω να καταλάβει πώς εγώ
αισθάνονται.

472
00:34:58,580 --> 00:34:59,580
Και εσείς;

473
00:35:10,000 --> 00:35:14,220
Φαίνεται να ζεις τόσο ξεχωριστές ζωές,
αλλά τι κοινό έχετε;

474
00:35:16,900 --> 00:35:23,360
Συμπαθώ με αυτό που κάνει η Claire, είναι
ένας γιατρός.

475
00:35:24,200 --> 00:35:30,500
Η ακεραιότητά της, θέλοντας να βοηθήσει τους ανθρώπους,
δημόσια υπηρεσία, κάτι τέτοιο.

476
00:35:33,340 --> 00:35:37,460
Τι ήταν αυτό που σας τράβηξε ο ένας κοντά στον άλλο
όταν γνωριστήκατε;

477
00:35:43,210 --> 00:35:44,210
Γελάσαμε.

478
00:35:47,830 --> 00:35:49,570
Και υπήρχε μια δυνατή σωματική
σύνδεση.

479
00:35:50,190 --> 00:35:51,910
Τι να πω; Είμαι μαγνήτης.

480
00:35:55,110 --> 00:35:56,730
Πάντα πρέπει να αστειεύεται
τα πάντα.

481
00:35:58,090 --> 00:35:59,090
Είναι πραγματικά ενοχλητικό.

482
00:36:02,390 --> 00:36:03,390
Η Κλερ είναι ευγενική.

483
00:36:04,370 --> 00:36:05,370
Και έξυπνος.

484
00:36:07,270 --> 00:36:08,270
Και όμορφο.

485
00:36:08,610 --> 00:36:11,070
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι η πιο όμορφη
γυναίκα που ξέρω.

486
00:36:34,060 --> 00:36:35,580
Καλή τύχη με το δεύτερο ραντεβού σας.

487
00:36:35,900 --> 00:36:41,100
Ω, ευχαριστώ. Ναι, θα έχουμε
ένα μεταμεσονύκτιο πικνίκ, και είμαι πραγματικά

488
00:36:41,100 --> 00:36:42,100
ενθουσιασμένος.

489
00:36:44,380 --> 00:36:45,660
Ω, εντάξει.

490
00:36:50,060 --> 00:36:52,380
Καληνύχτα. Θα σε δω αύριο.

491
00:38:07,660 --> 00:38:08,800
Έκανες κράτηση για να δεις γιατρό;

492
00:38:10,260 --> 00:38:11,260
θα.

493
00:38:11,840 --> 00:38:14,660
Γιάννη, ανησυχώ για σένα.

494
00:38:15,320 --> 00:38:17,900
Πρέπει να το πάρετε στα σοβαρά και να το πάρετε
ελέγχετε τον εαυτό σας.

495
00:38:22,060 --> 00:38:24,340
Χρειάζεται να έχουμε αιμορροΐδες για να κουβεντιάσουμε
αυτή τη στιγμή;

496
00:39:06,390 --> 00:39:09,470
Αρχηγός. Πότε θα συναντήσετε το
Βασιλική Ομάδα Προστασίας; Σήμερα το απόγευμα.

497
00:39:09,890 --> 00:39:13,230
Κοίτα, ό,τι και να γίνει με μένα, μπορείς
παρακολουθώ το τηλέφωνο του Τζόρνταν;

498
00:39:13,810 --> 00:39:15,610
Δεν μπορώ να περάσω και με κάνει
νευρικός.

499
00:39:15,970 --> 00:39:17,010
Ναι, θεωρήστε το ότι έγινε.

500
00:39:19,930 --> 00:39:20,930
Θα μου λείψεις, αρχηγέ.

501
00:39:23,210 --> 00:39:26,630
Ω, αυτόν τον γιατρό που μου ζήτησες να κοιτάξω.
Σσσ.

502
00:39:27,630 --> 00:39:30,570
Μια γυναίκα ασθενής έκανε παράπονο για
σεξουαλική παρενόχληση.

503
00:39:31,480 --> 00:39:35,600
και έχει επίσης τη μορφή των εσόδων
πάνω από τα έσοδα από ενοίκια από ορισμένα ακίνητα

504
00:39:35,600 --> 00:39:36,600
κατέχει στην Ισπανία.

505
00:39:37,480 --> 00:39:38,480
Δικαίωμα.

506
00:39:39,100 --> 00:39:40,100
Ευχαριστώ πολύ σύντομα.

507
00:40:12,200 --> 00:40:13,200
Πήρα το FOMO.

508
00:40:14,560 --> 00:40:16,820
FOMO; Όχι, είμαι ένα άτομο βαθιά FOMO.

509
00:40:17,960 --> 00:40:20,140
Είναι το μόνο μέρος στον κόσμο που θέλω
να είσαι τώρα. Είναι το Μπλάκπουλ.

510
00:40:21,020 --> 00:40:24,740
Άκουσα τι έκανες χθες. Το έκανες
αυτό. Το κάρφωσες. Το αποδείξατε

511
00:40:24,740 --> 00:40:25,740
ένας από εμάς λάθος.

512
00:40:27,080 --> 00:40:29,500
Κατάφερα να κάνω μια νέα δουλειά
εξαιτίας του.

513
00:40:29,800 --> 00:40:31,320
Όχι. Τι είναι;

514
00:40:31,740 --> 00:40:34,880
Προφανώς, θα ξοδέψω τα υπόλοιπα
την καριέρα μου στο Windsor Castle φροντίζοντας

515
00:40:34,880 --> 00:40:36,500
ότι κανείς δεν δηλητηριάζει το μούσλι του Βασιλιά.

516
00:40:37,780 --> 00:40:38,780
Όχι.

517
00:40:41,040 --> 00:40:42,040
Πώς πήγε στο δικαστήριο;

518
00:40:46,400 --> 00:40:48,060
Ήταν ένα σόου.

519
00:40:50,000 --> 00:40:53,940
Ο δικαστής μου έδωσε μια μικρή παρτίδα επειδή εγώ
δεν θα αναφέρω λεπτομερώς τις επαγγελματικές μου υποχρεώσεις.

520
00:40:54,260 --> 00:40:55,300
Τι; Ακριβώς.

521
00:40:55,780 --> 00:40:59,620
Του είπα ότι θα παραβίαζα τον Επίσημο
Secrets Act, αλλά δεν το κατάλαβε. Αυτός

522
00:40:59,620 --> 00:41:02,620
είπε ότι οι οικογενειακές ακροάσεις είναι ιδιωτικές, ότι εγώ
πρέπει να είμαι ειλικρινής για τη δουλειά μου

523
00:41:02,620 --> 00:41:06,320
δεσμεύσεις. Ο δικαστής απλά δεν το πήρε
αυτό; Και ήταν πάνω από τον πρώην μου.

524
00:41:07,080 --> 00:41:11,000
έδειξε ότι είχε συμπάθεια, θα ήταν ο Άλι
καλύτερα να μετακομίσεις και να ζεις με πλήρη απασχόληση

525
00:41:11,000 --> 00:41:11,999
με τον μπαμπά του.

526
00:41:12,000 --> 00:41:13,760
Περισσότερη σταθερότητα, αξιοπιστία.

527
00:41:14,880 --> 00:41:16,160
Λυπάμαι πολύ που το ακούω.

528
00:41:17,220 --> 00:41:21,320
Νιώθω σαν η χειρότερη μητέρα του
κόσμο.

529
00:41:26,460 --> 00:41:27,299
Ερχομαι.

530
00:41:27,300 --> 00:41:28,300
Έλα εδώ.

531
00:41:29,380 --> 00:41:30,380
Εντάξει.

532
00:41:38,090 --> 00:41:39,090
Θεέ μου.

533
00:41:39,290 --> 00:41:41,670
Βάζω στοίχημα ότι είναι όλοι στο Μπλάκπουλ τώρα,
έτοιμο να πάει.

534
00:41:41,990 --> 00:41:43,630
Αισθάνομαι ότι μπορεί πραγματικά να τρέμω.

535
00:41:44,530 --> 00:41:46,070
Φεύγετε από εδώ; Τι;

536
00:41:52,530 --> 00:41:58,290
Γιάννης; Το tracker που έβαλα
Ο άνθρωπος του Beeston είναι στο Essex, όχι στο

537
00:42:00,890 --> 00:42:03,030
Νομίζω ότι μπορεί να μπει ο στρατηγός
ένα διαφορετικό αεροδρόμιο.

538
00:42:12,040 --> 00:42:13,400
Κύριε Simone Grant, αφήστε ένα μήνυμα.

539
00:42:19,620 --> 00:42:20,860
Σου χρωστάω την τιμή.

540
00:42:21,120 --> 00:42:22,460
Γκρεγκ, έχουμε λάθος μέρος.

541
00:42:22,780 --> 00:42:25,520
Ο στρατηγός έρχεται σε ένα αεροδρόμιο
Έσσεξ.

542
00:42:25,840 --> 00:42:27,060
Αεροδρόμιο Epping.

543
00:42:28,040 --> 00:42:29,040
Αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό.

544
00:42:29,140 --> 00:42:32,960
Παρακολούθησα έναν από τους άνδρες του Beeston εκεί.
Χρειαζόμαστε αντίγραφο ασφαλείας και πρέπει να καλέσουμε το

545
00:42:32,960 --> 00:42:34,360
αεροδρόμιο. Κάνε το τώρα.

546
00:42:51,240 --> 00:42:52,240
Έτοιμος, κύριε.

547
00:42:52,540 --> 00:42:53,540
Αρχηγός.

548
00:42:53,740 --> 00:42:55,940
Κλήση. Ο κωδικός είναι 7863.

549
00:42:57,320 --> 00:42:58,360
Δεν θα τηλεφωνήσετε.

550
00:42:59,200 --> 00:43:00,200
Σας ευχαριστώ.

551
00:43:52,680 --> 00:43:59,580
Ποιος είναι στην ασφάλεια νομίζω

552
00:43:59,580 --> 00:44:05,080
αυτός είναι ο Τζιμ

553
00:44:05,080 --> 00:44:09,400
Τζιμ

554
00:44:09,400 --> 00:44:16,580
αυτά

555
00:44:16,580 --> 00:44:22,060
αυτοκίνητα στη μελέτη Έλα, πάμε

556
00:44:37,580 --> 00:44:38,580
Ελάτε.

557
00:44:39,080 --> 00:44:40,480
Γεια σου!

558
00:44:45,200 --> 00:44:46,600
Ελάτε

559
00:44:46,600 --> 00:44:52,680
επάνω.

560
00:45:30,850 --> 00:45:32,670
Ιησούς. Γυναίκες οδηγοί;

561
00:45:33,450 --> 00:45:37,450
Είναι υπηρεσιακό όπλο;

562
00:45:38,110 --> 00:45:39,230
Είναι αναμνηστικό.

563
00:45:39,570 --> 00:45:42,690
Αναμνηστικό; Γαμήστε σας. Τώρα, πού πας
σε διακοπές;

564
00:45:46,130 --> 00:45:47,130
Είναι επόμενο.

565
00:45:49,890 --> 00:45:51,110
Ναι, είμαστε καλά.

566
00:45:51,670 --> 00:45:56,070
Πιστεύουμε ότι έχουμε αναγνωρίσει θετικά το
γενικός ως Karthim Asadi, αλλά χρειαζόμαστε

567
00:45:56,070 --> 00:45:59,820
βοήθεια. Μπορείς να δεις τα πάντα που φεύγουν
το αεροδρόμιο που παραλαμβάνει το ANPR

568
00:45:59,820 --> 00:46:00,820
το Α113;

569
00:46:01,040 --> 00:46:02,700
Ιδιαίτερα τη Δυτική Λίρα. Έχουμε ένα
πρόβλημα.

570
00:46:03,160 --> 00:46:04,160
Δεν μπορούμε να τον χάσουμε.

571
00:46:04,680 --> 00:46:06,240
Ο Τζον πήρε έναν ιχνηλάτη πάνω του. Ναί.

572
00:46:07,540 --> 00:46:09,060
Ο Τζον έβαλε τα μάτια σε μια μελέτη.

573
00:46:09,420 --> 00:46:10,420
Άρα είμαστε συμβιβασμένοι.

574
00:46:13,940 --> 00:46:14,940
Αλλά μην ανησυχείς.

575
00:46:16,920 --> 00:46:18,120
Μπορεί ακόμα να σταματήσει.

576
00:46:19,980 --> 00:46:20,980
Δεν είναι πρόβλημα.

